当前位置:seo培训 > SEO教学

建立英文网站时应注意哪些细节?

分类:SEO教学  发布时间: 2018-12-30 08:00:00

  随着我国经济的飞速发展,业务扩展范围越来越广,企业还开拓了海外市场。为了让外国人了解公司,建立英文网站是一种趋势,这也是当下的需求。建立英语网站时,最重要的避免是我们的传统思维。英文网站面向外国客户,网站和网站之间的详细信息有所不同。外国客户对网站的看法不同。迎合他们的审美风格是公司建立英语网站的原因。然后,在建立英语网站时,您需要注意哪些方面?

  建立英文网站时应注意哪些细节? 第1张

  1. 网站文字

  这应该很容易理解,在中国, 大多数公司都用中文建立网站。少数人会选择中英文版本。但,如果是外国客户所以就文字而言只需将其翻译成英语即可。以英语为例,许多公司建立英语网站的首选语言是英语。以英语为国际语言,适用范围很广英文翻译网站必须准确。有时,该网站被外国客户嘲笑为中式英语。这主要是因为该公司没有选择专业的翻译公司。为网站进行准确的翻译。代替, 找到一些大学生或翻译工具,翻译网站内容,这很容易开玩笑。由于不同行业对不同行业有特定的用语,面对翻译, 它还需要针对该行业。很多时候翻译的结果不符合外国人对这些内容的理解。只能找到该行业的专业翻译公司,翻译成行业特定的术语,这不仅大大提高了网站的质量,您还可以看到公司的严肃性。

建立英文网站时应注意哪些细节? 第2张

  2. 网站风格

  网站的风格确实多种多样,国内甚至有数百种网站。英文网站具有英文网站的风格,企业在建立网站时需要注意这一点:网站的样式必须符合外国人的审美要求。一般来说,网站的样式易于识别。通常, 国内企业网站的样式往往是中国样式。框架设计和版面配色中有中国元素。通常, 这样的网站是正方形的网站上还有更多内容,颜色也更亮。外国人通常追求简单的风格网站样式设计趋于简洁。所以,我看到许多英文网站都选择保留空白设计,增加网站的简洁性,突出显示网站主题和品牌产品。横幅广告通常是全屏显示的,通常占据屏幕尺寸的一半,这可以呈现网站的高端氛围。就网站的性质而言, 也可以从三个以下选择最常见的颜色组合是黑白 白色和灰色。大部分都与白色搭配以营造出简单的风格。

  一般来说,建立一个网站, 特别是英文网站主要在于语言和网站风格这两个细节。这两点是外国客户最容易注意的。在网站规划的初期, 不要将对中文网站的惯性思考添加到英文网站。有些公司网站是中英文版本,除了不同的语言,其他一切都一样这不符合外国人的审美观。因此,最好单独设计英文网站,为了区别于传统的中文网站,为了赢得国外客户的青睐。

  以上是公司在建立英文网站时需要注意的事项。英文网站建设与中文网站相同。对于框架结构等,它需要根据不同的搜索引擎规则进行生产。让网站获得相应的排名和权重。